Le Hibou des marais est aussi nommé hibou brachyote

De par ses moeurs en partie diurnes et de sa prédilection pour les terrains dégagés, on peut observer assez facilement le Hibou des marais dans les régions oú il est présent. Il est répandu dans le nord de l'Eurasie et en Amérique dans le Nord. En Europe, il est présent principalement dans le Nord et l'Est. Il est absent de toute la région méditerranéenne.

Les marais, tourbières, marécages, landes et toutes les zones dégagées plus ou moins humides sont le biotope habituel du Hibou des marais. Il ne fréquente pratiquement pas les bois. Il niche au sol dans les roseaux, les hautes herbes, dans toutes végétations basses, mais toujours dans les terrains incultes. Contrairement aux autres rapaces nocturnes, il est capable de construire un nid plutôt rudimentaire avec des brindilles.